自拍偷在线精品自拍偷无码专区,怡红院av一区二区三区,在线看片免费人成视频播,中文字幕av一区中文字幕天堂,一个人看的视频www动漫

FURNITURE TODAY | CHINA

www.ft-china.com.cn

2015 -07

Editor's NotE| 卷首語(yǔ)

本刊前主編Ray Allegrezza榮獲
IHFRA終身成就獎(jiǎng)
就在前不久，國(guó)際家用家具代表協(xié)會(huì)(IHFRA)宣布將頒發(fā)該組織成立以來(lái)的首個(gè)終身成就獎(jiǎng)，而這
一殊榮的獲得者不是別人，正是我的前任、《今日家具》雜志前主編Ray Allegrezza先生。
Ray榮獲該獎(jiǎng)?wù)婵芍^當(dāng)之無(wú)愧、實(shí)至名歸。Ray為整個(gè)家具行業(yè)所做的努力有目共睹，貢獻(xiàn)之大難
以衡量。在我們家具人的眼里，他是一位慈祥寬厚、默默奉獻(xiàn)的紳士，一位堪稱(chēng)完美的行業(yè)專(zhuān)家，一
名功成名就的王牌記者。
然而這些素質(zhì)還并不是他最大的“天賦”所在。
下面請(qǐng)?jiān)试S我分享一則關(guān)于Ray的小逸事。
我最早是在1993年與Ray認(rèn)識(shí)的，當(dāng)時(shí)我們都在《HomeWorld Business》雜志工作，Ray是這份行業(yè)
期刊的創(chuàng)始編輯。我們倆的辦公桌挨著，有時(shí)候他和別人通電話(huà)的聲音我都能聽(tīng)見(jiàn)。
聽(tīng)起來(lái)他好像每次都是在和別人悠閑地聊家常——要么聊自己的某個(gè)兒子（他有四個(gè)兒子）又
做什么了，要么就是聊自己對(duì)音樂(lè)的摯愛(ài)。這讓我很是不解。要知道我那時(shí)每天都忙得不可開(kāi)交，不
是忙于編寫(xiě)下次人物訪談的問(wèn)題，就是正忙著“盤(pán)問(wèn)”那些行業(yè)高管。然而奇怪的是，每次雜志出來(lái)
的時(shí)候，你總會(huì)發(fā)現(xiàn)Ray采寫(xiě)的新聞故事充滿(mǎn)了生動(dòng)、翔實(shí)且極富見(jiàn)地的人物引語(yǔ)——都是那些人們
不會(huì)輕易跟記者袒露的親密內(nèi)容。
這讓我納悶了好一陣子，直到最后才終于琢磨明白——他并不是單純地“采訪”他人，而是將
他們視為自己的朋友，與他們進(jìn)行心貼心的坦誠(chéng)交流。他熱誠(chéng)邀請(qǐng)受訪人成為自己家庭的一分子，而
受訪人也會(huì)將心比心地將他視為自己家庭的成員。這不是他的采訪技巧或策略，這就是Ray最真實(shí)的
為人。他就是這樣一個(gè)人，總是真誠(chéng)地對(duì)他人感興趣，對(duì)他們的故事充滿(mǎn)了好奇，欣喜于他們的成
功，心系于他們的失敗。
在過(guò)去的這些年里，Ray的“大家庭”越變?cè)酱?，最終囊括了幾乎整個(gè)家具行業(yè)。在困難時(shí)期，
他不斷為行業(yè)加油鼓氣，帶去希望；當(dāng)大部分人都沉湎于過(guò)去時(shí)，他鼓勵(lì)大家勇敢向前看。IHFRA將
其首個(gè)終身成就獎(jiǎng)?lì)C發(fā)給了一個(gè)再合適不過(guò)的人選，Ray為所有的后繼者樹(shù)立了一個(gè)巨大的榜樣。
相信我，我清楚追趕這一榜樣的滋味。
我很慶幸自己始終是Ray大家庭中的一員，能有幸與他一同走過(guò)自己職業(yè)生涯的大段，并有機(jī)會(huì)
從他手中接過(guò)他曾出色執(zhí)掌過(guò)的《今日家具》雜志。
最后我想說(shuō)，祝賀你，Ray! 你做到了！
美國(guó)《今日家具》主編




有情懷、有想象力，也要有責(zé)任感
這一期，我們?yōu)榇蠹页诗I(xiàn)的主題是“新媒體、新平臺(tái)背景下的家具定制及銷(xiāo)售”。為什么要做
這個(gè)主題？進(jìn)入到2015年的年中，無(wú)論是各大家具展會(huì)，還是行業(yè)內(nèi)最熱的新聞，恐怕都與家具電
商息息相關(guān)吧！據(jù)新華網(wǎng)報(bào)道，2014年，家居電商交易規(guī)模達(dá)到1197億元人民幣，較2013年增長(zhǎng)了近
50%，僅就表現(xiàn)更優(yōu)異的家具板塊而言，2014年“雙11”當(dāng)天，有兩個(gè)家具電商品牌擠進(jìn)了天貓全品
類(lèi)銷(xiāo)售額的TOP10。這樣的成績(jī)，足以成為行業(yè)的焦點(diǎn)話(huà)題；這樣的成績(jī)，也足以掀起一批人的創(chuàng)業(yè)
情懷。
情懷有了，還得有想象力。這個(gè)想象力不是空想，而是基于市場(chǎng)的反饋和用戶(hù)的需求。前些天
見(jiàn)了行業(yè)內(nèi)的老朋友，他也在做家居類(lèi)的電商平臺(tái)。他說(shuō)了半晌，我都沒(méi)作聲。直到最后，說(shuō)到跨行
業(yè)的合作及為用戶(hù)提供的最實(shí)惠的“免費(fèi)裝修”的時(shí)候，我才說(shuō)：“嗯，這個(gè)有點(diǎn)意思?！睙o(wú)論是新
的電商品牌，還是傳統(tǒng)家具企業(yè)“觸電”，如果沒(méi)有點(diǎn)想象力，固守過(guò)往多年的經(jīng)驗(yàn)，肯定是沒(méi)有希
望的。因?yàn)榭蛻?hù)在變，他們每天接收的信息量要遠(yuǎn)遠(yuǎn)超越過(guò)去。五六年前，當(dāng)大家還在線下買(mǎi)電器的
時(shí)候，很難想象，五六年后，大家已經(jīng)習(xí)慣了在線下體驗(yàn)，線上下單。在采訪行業(yè)內(nèi)另外一個(gè)電商品
牌的時(shí)候，感覺(jué)腦洞大開(kāi)。他們?cè)诩揖宇I(lǐng)域其實(shí)一定占有重要一席了，電器的線上定制和產(chǎn)品眾籌已
經(jīng)為他們打開(kāi)了一個(gè)全新的局面，而在此基礎(chǔ)上的全新線上平臺(tái)不僅可以進(jìn)行自由化的定制，有全球
設(shè)計(jì)師提供在線服務(wù)，其線下的代理商思路也已經(jīng)發(fā)展成“人人都是設(shè)計(jì)師”，推出線上、線下同屬
一個(gè)銷(xiāo)區(qū)的創(chuàng)新型銷(xiāo)售模式。所以，我想，轉(zhuǎn)變思維，首先要具有一顆開(kāi)放的心，被動(dòng)地“觸電”，
想法一定是缺少想象力的。
最后還要說(shuō)說(shuō)責(zé)任感。一說(shuō)到電商或定制，容易讓人有負(fù)面的擔(dān)心，比如，質(zhì)量怎么樣？服務(wù)
怎么樣？送貨安裝怎么樣？這些問(wèn)題都反映出大家對(duì)于電商品牌的些許擔(dān)心。在價(jià)格更透明的情況
下，產(chǎn)品的環(huán)保性、質(zhì)量以及后期服務(wù)等其實(shí)都回到產(chǎn)品根本的體驗(yàn)和使用問(wèn)題上，這也是最核心的
問(wèn)題。無(wú)論銷(xiāo)售渠道、銷(xiāo)售方式如何變化，椅子還是椅子，餐桌還是餐桌，新媒體的手段只是讓大家
更快、更方便地享受到產(chǎn)品本身及附加服務(wù)。踏踏實(shí)實(shí)做好產(chǎn)品本身和與產(chǎn)品相關(guān)的服務(wù)，其實(shí)才是
家具人的責(zé)任。在這方面，真的要向一些傳統(tǒng)家具行業(yè)的前輩多學(xué)習(xí)！
說(shuō)完電商，還要給大家介紹本期的其他一些精彩看點(diǎn)。我們繼續(xù)關(guān)注設(shè)計(jì)，關(guān)注業(yè)界經(jīng)典品牌
《Vitra ：日常生活中包含靈感和審美》《菲律賓的設(shè)計(jì)潛力》和來(lái)自大師隈研吾的店面設(shè)計(jì)《上下之
家》。此外，還有來(lái)自天津家具展的獨(dú)家報(bào)道和美國(guó)《今日家具》原版的行業(yè)趨勢(shì)和數(shù)據(jù)。下一期，
將有來(lái)自美國(guó)的最新的“2014床墊品牌銷(xiāo)售排行”，也請(qǐng)行業(yè)內(nèi)的朋友們關(guān)注！


《今日家具》中文版主編 浩瀾




Editor's NotE| 卷首語(yǔ) 1
this moNth| 風(fēng)尚 6
dEsigN| 設(shè)計(jì)新視線
14 /菲律賓的設(shè)計(jì)潛力
story| 家具故事
18 / Vitra：日常生活中包含靈感和審美
thEmE| 專(zhuān)題
22 / 2015年家具行業(yè)新姿態(tài)
PEoPlE| 人物
36 /湯姆·迪克森：自學(xué)成才的設(shè)計(jì)大師
talk| 對(duì)話(huà)
40 /戶(hù)外家具——休閑生活締造者
storE| 空間陳設(shè)
48 /上下之家
iNdustry| 行業(yè)報(bào)道
58 /家紡面料走向戶(hù)外
62 /特色家具保持迅猛增長(zhǎng)勢(shì)頭
64 /活動(dòng)家具的女性化趨勢(shì)
66 /地毯新品閃耀春季高點(diǎn)展
data| 數(shù)據(jù) 72
EvENts| 展會(huì)活動(dòng) 74
viEwPoiNt| 觀點(diǎn) 78
mixiNfo| 國(guó)內(nèi)簡(jiǎn)訊 84